As the Deer (목마른 사슴)

Posted on 23 May 2014

CHINESE

如鹿渴慕溪水
如同鹿切切渴慕溪水,我靈亦渴慕追求你。
唯有你是我心所愛,我渴望來敬拜你。
你是我的朋友是兄弟,又是我的大君王,
我愛你超過愛任何人,更超過世上萬物。

我要你勝過世上金銀,只有你能滿我心。
唯有你賜我真實喜樂,你是我眼中瞳人。

(副歌) 你是我的盾牌、力量,
我身心靈唯降服於你,
唯有你是我心所愛,我渴望來敬拜你。

목마른 사슴 시냇물을 찾아 헤매이듯이
내 영혼 주를 찾기에 갈급하나이다.

주는 왕이실지라도
나의 친구요, 나의 형제이십니다.
세상의 그 누구보다, 그 무엇보다 더
당신을 사모하나이다.

금보다 귀한 나의 주님 내게 만족 주신 분
당신만이 나의 기쁨 또한 나의 참 보배

(후렴) 주님만이 나의 힘 나의 방패 나의 참 소망
나의 몸 정성 다 바쳐서 주님 경배합니다.