FRENCH

1. L’aube naît, sourit et passe; De ses feux, le Roi du jour
Inonde un instant l’espace pour disparaître à son tour.
Mais, dans la nuit solennelle, Un désir s’éveille en moi :
Quand luira l’aube éternelle? Divin Soleil, lève-toi!

2. Ici-bas, toutes espérance, Cache derrière elle un deuil;
Toute joie, une souffrance Et toute vertu, l’orgueil.
Mais au ciel, bonheur suprême! Au ciel, plus d’espoirs déçus!
Je verrai le Dieu que j’aime, Et ne l’offenserai plus.

3. Ah! déchire tous les voiles Qui te cachent à mes yeux,
Et d’étoiles en étoiles Monteront mes chants joyeux.
Mais qu’ici-bas j’abandonne Mon âme à tes douces lois,
Qu’en attendant le couronne, Je sache porter la croix!

1. 새벽이 동트고, 미소 짓고는 사라진다.
낮의 왕이, 그의 불로, 한 순간 공간을 뒤덮고는
다시 순서가 되어 사라진다.
그러나, 어두운 밤이 되면, 내 맘에 하나의 소원이 떠오른다:
언제 영원한 새벽 빛이 비추일까? 하나님의 태양이여, 일어나라!

2. 여기 이 낮은 곳에는, 모든 소망 뒤에 슬픔을 숨기고 있다
모든 기쁨 뒤에 고통을 그리고 모든 미덕 뒤에는 교만을.
그러나 하늘에는, 최상의 행복 하늘에는 더 이상 실망된 희망이 없다
내가 사랑하는 하나님을 볼 것이다.
그리고 난 더 이상 하나님을 위배하지도 않을 것이다.

3. 오! 내 눈에서 너를 가리고 있는 모든 베일을 찢어버리고,
별들에서 별들로 나의 기쁨의 찬양을 드러내리라.
그러나 여기 낮은 곳에서는,
너의 자비로운 법에 내 영혼을 맡길 수 있기를,
면류관을 기다리면서, 내가 십자가를 질 수 있기를,